英語の慣用句に「tooth and nail」というものがあるそうです

英語の慣用句に「tooth and nail」というものがあるそうです。 単語としては、「歯と爪」なのですが、意味は「力いっぱい、必死に」となります。 日本語にも「歯を食いしばる」という表現がありますが、力を出すためにも歯は大切であり、それは世界共通のようです。

2017/10/27